詞彙 "past cure, past care" 在中文的含義
"past cure, past care" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
past cure, past care
US /pæst kjʊr pæst ker/
UK /pɑːst kjʊə pɑːst keə/
成語
無法挽回, 無可救藥
referring to a situation or condition that is beyond remedy or help, often implying that since it cannot be fixed, one should stop worrying about it
範例:
•
The damage to the antique vase is past cure, past care; there is no point in crying over it now.
古董花瓶的損壞已經無法挽回，也不必再費心了；現在哭也沒用了。
•
Once the decision was finalized, he accepted that the matter was past cure, past care.
決定一旦最終確定，他就接受了這件事已經無法挽回，無需再慮的事實。